Интервью с Татьяной и Петром Пашковыми, авторами блога «По городам и странам».

Иногда самоуверенно думаешь, что собственной образованности достаточно, чтобы все понять и во всем разобраться. Но часто бывает так, что даже случайно подслушанный рассказ гида притягивает, как магнит, заставляя неотрывно следовать за экскурсией. Сколько интересных деталей, сколько малоизвестных  и порой даже эксклюзивных сведений может знать гид!  

Увлеченный, знающий свое дело гид вызывает чувство признательности. Прежде всего, за любовь к материалу и почти миссионерское отношение к делу – за стремление  своей любовью заразить своих слушателей. В этом, пожалуй, главная задача и особенность работы гида.

Однако не всегда есть возможность остановить его, задать вопросы, разрешить сомнения. Это здорово, когда выпадает такой случай. А у нас такой случай теперь есть. Татьяна и Петр Пашковы – профессиональные гиды-переводчики, которые знакомят иностранных туристов с Москвой, с сердцем России. Они ведут свой блог «По городам и странам», который задуман ими как интеллектуальный путеводитель для интеллигентных людей.

Блог Татьяны и Петра особый. Он рассчитан на неравнодушных к истории и культуре людей, желающих не просто увидеть, но и понять истинную ценность тех мест, которые составляют истинную славу России и Европы. Причем их рассказы читаются на одном дыхании, потому что написаны они со знанием экскурсоводов и экспрессией лекторов.  

Читайте их интервью, знакомьтесь и заходите в гости на их блог «По городам и странам». 

1.Какое значение имеет путешествие в вашей жизни: это отдых, хобби, работа или образ жизни?

блоггер

Татьяна Пашкова, автор блога «По городам и странам»

Для нас с супругом любое путешествие включает все вместе взятые составляющие. В первую очередь это хобби и образ жизни. Мы уже просто не мыслим жизни, если в них нет путешествий. Мы дружим с путешественниками, большая доля разговоров в семье вращается вокруг путешествий – мы вспоминаем о наших поездках, муж планирует новые и советуется со мной, как лучше построить маршрут, какие гостиницы забронировать.

Когда мы завели свой сайт, то путешествия стали, в некоторой степени, работой.  Из каждой поездки мы привозим материалы для статьей. Иногда в путешествии хочется побыть просто туристом. Но потом, по возвращении, я жалею, что дала себе слабину, не сфотографировала что-то. Несомненно, в путешествиях мы отдыхаем, но и не забываем, что мы ещё и вебмастера. А сбор материала для сайта —  это очень кропотливый труд.

2. Какие обстоятельства обычно являются определяющими в вашем выборе направления: стоимость поездки, собственные желания, случайные акции или иное?

В первую очередь, стимулом для новой поездки становятся собственные желания. Мы уже были во Франции. Но скоро опять туда поедем – так захотелось.

Замки Франции.

Замок Льюин во Франции

Стоимость поездки мы тоже учитываем. Очень хотелось бы поехать в Норвегию. Но эта страна самая дорогая в Европе, ради неё придётся отказаться от пары небольших путешествий. Поэтому о Норвегии пока только мечтаем.

На акции гостиниц и авиакомпаний внимания пока не обращаем. Ездим на машине, поэтому, скидки на авиаперелёты для нас не совсем актуальны. Хотя, о flyanddrive тоже задумываемся. Почему бы не слетать в Рим или в Париж, если за билет попросят смешные деньги? Уверена, что в скором времени будем просматривать предложения авиаперевозчиков. Но не думаю, что поедем туда, куда дёшево. Поедем туда, куда захочется!

 3. Можете ли вы вспомнить самое важное для себя путешествие, которое каким-то образом изменило вас или ваше мировоззрение?

В каждом путешествии мы чему-нибудь учимся. Когда я пишу отдельный большой отчёт о поездке, в конце всегда включаю раздел «уроки путешествия», где рассказываю об ошибках, делаю выводы – как их избежать.

Чем больше мы путешествуем, тем меньше привязываемся к миру вещей, к материальной стороне жизни. Путешествия занимают большую и большую часть жизни. Мы больше о них говорим, больше думаем, в результате – больше путешествуем.

4. Какие познавательные аспекты путешествия вас более всего интересуют: природа, культурные достопримечательности, этнические и национальные традиции?

В поездках на многое обращаем внимание. В первую очередь, на архитектуру. Очень любим просто гулять по красивым городам.

Чехия, туристические города

Чехия. Город Йиндржихув Градец.

Иногда заезжаем в то или иное место, потому что там находится какая-то удивительная достопримечательность. Например, немецкий Хильдесхайм не представляет собой заметной архитектурной ценности. Но там есть несколько романских соборов. Ради них и заехали в этот город.

Германия. Маленькие туристические города.

Германия. Хильдесхайм. Романский собор святого Михаила.

Никогда не упускаем возможности познакомиться с национальными традициями. Если в городе есть рынок – непременно туда зайдём. Не для того, чтобы что-то купить. А для того, чтобы посмотреть на продавцов, покупателей, товар. Никогда не забуду рынки в Блуа

Блошиный рынок во Франции

Франция. Фермерский рынок в Блуа.

или в Динане,

Франция. Блошиный рынок в Динане.

Франция. Рынок в Динане.

блошиный рынок в Амстердаме.

Амстердам. Блошиный рынок.

Амстердам. Блошиный рынок.

Считаем подарком, если удалось побывать на каком-нибудь фестивале, празднике. Такие события раскрывают культуру страны больше, чем любая картинная галерея. Хотя, мимо художественных музеев мы тоже не проходим.

Очень любим природу. Особенно стали ценить её после того, как увидели природные красоты Чехии – скальные города и Моравский карст.

Природа Чехии

Скальный город Адршпах в Чехии

 Если по пути нашего путешествия попадаются природные чудеса, обязательно включаем их в маршрут.

Чехия. Пункевные пещеры. Моравский крас

Чехия. Пункевные пещеры. Моравский крас.

5. Сталкивались ли вы когда-нибудь в своих путешествиях с необычными для себя социальными нормами, традициями, привычками?

Да, каждый раз мы удивляемся чему-то непривычному. Во-первых, это национальные праздники – костюмированные, шумные, весёлые. Как жаль, что у нас нет ничего подобного.

Мы по-доброму завидуем европейской культуре вождения и отношениям к правилам парковки.

Чехия. Правил парковки.

Чехия. Оломоуц. Что бывает с нарушителями правил парковки.

В Чехии мы удивляемся культуре пития пива. Национальный напиток пьют в недорогих госпудках . Это не только традиция пития, но и традиция общения с друзьями, соседями. Мы очень часто подмечаем любопытные мелочи, они всегда бросаются в глаза и характеризуют человека в частности и нацию в целом.

6. Вызывают ли сложности этнические, поведенческие, культурные или языковые различия, с которыми вы сталкиваетесь в путешествии?

Наши маршруты пока проходят по Европе. У нас с европейцами очень близкий менталитет. Мы люди одной религии, культурные ценности тоже одинаковы. Поэтому, каких-то глобальных непониманий не возникало. У нас в багаже два иностранных языка, которыми владеем свободно. Пётр говорит на французском, я – на английском. Кроме того, на бытовом уровне муж может объясниться на польском. В Германии мы чувствовали себя немного не по себе. Но в большинстве мест английский и французский помогали.

7. Какое одно место вы можете назвать, где вы хотели бы побывать более всего?

В таком списке находится Норвегия. Уверена, мы там будем!

8. Есть ли такие страны в мире, которые вы не хотите посещать из принципиальных соображений? Имеют ли смысл подобные бойкоты из-за убеждений?

Скорее, в наших приоритетах играет роль не принципиальные соображения, а интересы. На Восток не тянет. Хотя, Япония была бы интересна. Просто в Европе, да и в России, ещё столько неизведанного, что до Японии просто мысли не доходят.

9. На ваш взгляд, есть ли какое-либо значение в проведении различия между туристом и путешественником? Делаете ли вы это различие, и если да, то кем считаете себя?

Мы  считаем эти слова синонимами. Хотя, вряд ли можно назвать путешественником в широком смысле этого слова человека, купившего организованный тур. Он не думал над маршрутом, не ломал голову над приоритетными достопримечательностями, не продумывал места ночлегов и т.д. С другой стороны, среди моих знакомых есть люди, которые идут в турагентство и покупают готовые туры. Им так удобнее, проще. Ничего особенно предосудительного в этом не вижу.

10. Почему у вас появилось желание создать собственный блог о путешествиях? Какие цели вы перед собой ставили, собираясь поделиться с миром своими впечатлениями?

Идея создать собственный блог шла от меркантильных интересов. Я слышала, что на своём сайте можно зарабатывать. А потом с головой влезла в блоггинг, затянула туда мужа. Сейчас мы ведём блог, потому что нам безумно понравилась возможность писать и публиковать то, что хотим и то, что считаем нужным. Сайт стал любимым детищем и нянчимся с ним, как с дитяткой родненьким. Надеемся, что в скором времени он начнёт «кормить» своих «родителей».

 11. Какие самые существенные изменения произошли в развитии вашего блога?

Наши статьи стали более зрелыми. И в литературном, и в познавательном смысле. Ранние репортажи иногда даже не хочется перечитывать, там такой детский лепет! Сейчас думаем, что сказать и как сказать. И нужно ли это говорить. Например, на сайте есть серия статей, где я рассказываю как на метро можно добраться из точки  А в точку Б. Кажется, что в Москве такую тему можно развивать до бесконечности. Ничего подобного. «Как добраться до Арбата», «До музея Бородинская панорама» «До ВДНХ» — низкочастотники. Мне не хочется опускаться до путеводителя для «понаехавших». Серия статей о коллекции Исторического музея тоже НЧ. Но я займусь ими гораздо с большим удовольствием, чем примитивными «пойди туда, сверни налево». Мы с самого начала заявили о себе, как об интеллектуальном путеводителе для интеллигентных людей. Стараемся не снижать, а повышать планку.

12. Как вы считаете, должен ли блоггер делиться своими оценками социально- политических проблем или оставаться вне всякой политики?

Я думаю, что должен. Мы живём в социально-политической среде и спрятаться от проблем под одеялом своего тематического блога не получится. Как бы я ни старалась уйти от политики, не получается. Пока таких статей не много. Одна из них – «Образ врага». Я думаю, что если нас зацепить за живое, мы в стороне не останемся. Непременно выскажемся.

 13. Какой формат блога о путешествии вы считаете наиболее приемлемым для себя: информационно-справочный, аналитический, развлекательно-познавательный или иное?

Всего понемножку. Не гнушаемся пополнять рубрику «старые добрые шутки». Пишем статьи для узких специалистов. Иногда в разделе «личное» рассказываем о себе. А  если узнали что-то такое, чего другим не ведомо, обязательно поделимся с единомышленниками — путешественниками или коллегами-гидами. Статьи для московских гидов я добавляю в раздел «методический кабинет гида-переводчика».

 14. Назовите самый любимый пост на вашем блоге? Почему вы его выделяете?

Считаю самыми дорогими две статьи. Это «Сказочка о Чашечке». Сказка просто пришла ко  мне. Это было самое настоящее чудо.  Утром – неясными мыслями, а вечером, перед тем, как заснуть, я неожиданно стала мысленно  «проговаривать» сказку. И с ужасом поняла, что сейчас засну, а утром уже никакой сказки не будет, забуду, уйдёт. Тогда я встала, включила компьютер и стала набирать текст. Около двух ночи муж пришёл посмотреть, не окончательно ли я свихнулась. Я его успокоила и дописала сюжет. Утром осталось только «шлифануть» и опубликовать. Поэтому «Сказочка о Чашечке» — неожиданный и очень дорогой мне пост.Другая статья опубликована в двух частях. Это «Ковёр Апокалипсиса» —  подробное изложение всех сцен огромного гобелена XIV века, который хранится в Анже.

Франция. Арже. Ковёр Апокалипсиса.

Франция. Арже. Ковёр Апокалипсиса.

 Я переводила английскую книгу. Сверяла свой текст с текстом Апокалипсиса. Копалась в разных толкованиях Откровения Иоанна Богослова. Это была РАБОТА. Колоссальный труд. Но я с ним справилась! Очень горжусь собой и горжусь наличием этой статьи на сайте.

Интервью с другими блоггерами и путешественниками можно найти в этом списке.


About Мария

Друзья, присоединяйтесь к нам! Если вам понравилось то, что вы читали на нашем блоге, то почему бы вам не подписаться на наши обновления в RSS - Вконтакте - Твиттер - Фейсбук. Ведь человек любопытен, а мы будем и дальше рассказывать, как многообразен мир и неоднозначна жизнь.

Подписаться

✔ Забронировать дешевые авиабилеты
✔ Забронировать дешевые отели
✔Забронировать квартиру и получить скидку 25$
✔Найти удаленную работу и жить путешествуя

Комментарии:

13 Responses to  Интервью с Татьяной и Петром Пашковыми, авторами блога «По городам и странам».

  1. Татьяна 30.01.2015 at 13:14 #

    Маша, мы с Петром от души благодарим тебя и твой блог «Путешествия по жизни» за то, что «приютил» нас к себе. Спасибо за вопросы — не банальные и традиционные для путешественников, а интересные, с возможностью порассуждать, ответить не однозначно.
    Спасибо за понимание самой сути работы гида. Именно так — увлечь, заинтересовать. Нам очень приятно открыть новую страничку на дружественном «Путешествии по жизни» и обозначить ещё одно направление в его развитии. Пусть она пополняется новыми интересными интервью!
    Спасибо!

    [Ответить]

    Мария Reply:

    И я вам благодарна за содействие и за интересные ответы. Я очень рада, что именно вы и ваш блог открываете мою новую рубрику, потому что я сама испытываю чувство определенного духовного родства и общности взглядов в вами. Уверена, что и моим читателям будет интересно заглянуть на ваш блог «По городам и странам». Впоследствии будет любопытно сравнить ответы других участников интервью: вопросы-то одинаковые, а вот ответы совсем разные будут.

    [Ответить]

  2. Галина Лукас 31.01.2015 at 22:53 #

    Мария, Танюша, огромное спасибо за доставленное удовольствие. Искренне, от души — просто класс!

    Мария, вы подготовили действительное отличное интервью, составили вопросы, на которые интересно отвечать, есть о чем подумать, есть о чем вспомнить и о чем помечтать.

    Танюш, с удовольствием читала твои ответы, сравнивала со своими… Похожи они или нет, скоро узнаешь. И вот подумалось, читать слова близкого тебе человека — несказанно приятно. Знакомо чувство гордости за своего ребенка, мужа? Ну вот за подругу тоже можно испытывать аналогичное чувство.

    Еще раз — спасибо, девушки!

    [Ответить]

    Мария Reply:

    Когда собеседник интересный человек, он всегда обратит на себя внимание, его всегда хочется слушать. Татьяна как раз такой человек, разноплановый, образованный, сложный в своей открытости и интеллигентной простоте.

    [Ответить]

    Татьяна Reply:

    Галя, спасибо за добрые слова. Сначала прочитала твоё интервью, а потом полезла посмотреть — кто там про меня чего наговорил. Ещё раз убедилась, насколько наши взгляды похожи.
    Спасибо Марии за ещё одну возможность сравнить наше отношение к путешествиям и жизни. Вернее — к жизни в путешествиях!

    [Ответить]

  3. Александр Никитин 04.02.2015 at 17:54 #

    Хороший, содержательный получился разговор. Есть даже вопрос, который давно самому не дает покоя: «в чем различие между туристом и путешественником?» Вряд ли можно назвать человека, приехавшего в страну, и кроме бара у пляжа ничего не видавшего, путешественником. Путешественник, на мой взгляд, в отличии от туриста, стремиться погрузиться в культуру, в атмосферу страны. Стремится изучать, внутренне обогащаться, развиваться…

    Огромное спасибо всем участникам разговора с приятные минуты! 🙂

    [Ответить]

    Мария Reply:

    Истинная правда. Путешественник — это тот, кто обладает свободой в передвижении, общении, в осуществлении своих желаний. Тут требуется чуточку смелости и авантюризма. Пакетный тур ничего подобного не предполагает.

    [Ответить]

  4. ladybloger 06.02.2015 at 12:10 #

    Ещё одно интересное интервью с интересным человеком! Спасибо, Маша и Таня! Очень интересно было почитать. С Таней я лично не знакома. Хотя иногда общаемся в Интернете. Но она стала как будто ближе мне после прочтения интервью. Как будто поговорила с подругой.

    И — ведь, казалось бы, давно читаю её с Петей блог! А ведь много узнала нового и интересного. Глубокая личность. Так самопогружаться в объекты исследований не каждый может, настоящий научный склад ума. И при этом — столько простоты в хорошем смысле слова.

    Спасибо, девочки! Пробудили во мне желание возродить мою затухшую рубрику «Интервью» на моём сайте. Мне порой стало казаться, что это слишком сложно: предварительно изучать сайт путешественника, составлять вопросы… Некогда будет писать и о своих собственных путешествиях.

    А после того, как я прочитала несколько интервью с одинаковыми вопросами, я поняла, что это — самый лучший вариант интервью в блоге. И не надо бояться похожести. Вся индивидуальность собеседника проявится в ответах!

    [Ответить]

    Мария Reply:

    Таня — профессионал, причем во многих очень серьезных вопросах истории и культуры. Образованность — важная составляющая и гида, и блоггера. Жаль, что формат интервью не затрагивает вопросов личных увлечений. Таня — разносторонний человек, тут добавить нечего.

    [Ответить]

    Татьяна Reply:

    Галя, спасибо за добрые слова, право, я их не заслуживаю. Пишу, как пишется. Живу, как живётся. Самое главное руководство к действию для меня — собственный внутренний голос, внутреннее «хочу» и «не хочу». То есть Захочуха и Забоюха.
    Очень было приятно побеседовать с Марией. Чрезвычайно приятно услышать от тебя слова одобрения. Будем дружить!

    [Ответить]

    Мария Reply:

    Тань, так ты отмашку давай насчет идеи исследования, как мы пишем статьи. Пока ты там в Мозеле винцом балуешься, мы и напишем. Дружба ведь усилий требует. А у меня рабочий зуд.

    [Ответить]

  5. Татьяна Высоцкая 16.02.2015 at 20:07 #

    Танечка, Мария спасибо за вашу беседу. К сожалению не всегда есть время заглянуть на тревел-блог к новым для меня авторам, но если уж попадается хотя бы одна интересная статья, стараюсь познакомиться с автором поближе.
    Вот с Танюшей нас кладбище свело…))))). Не подумайте чего плохого, я про Новодевичье кладбище, точнее про статью о нем. Прочитала с большим интересом, хотя у Тани на блоге и раньше была.
    Хорошо, что Таня с мужем такие легкие на подъем, уважаю и разделяю такое увлечение.
    Желаю этой семье только новых и интересных маршрутов и обязательно путешествие в Норвегию.

    [Ответить]

    Мария Reply:

    Истину глаголите, Татьяна. Бывает одну статью прочитаешь, и поймешь, что ты с автором «одной крови». Ха-ха-ха, на кладбище… А такие места, кстати, очень сближают (я это не в шутку).

    [Ответить]

Добавить комментарий